Die Weihnachtsfeiertage sind schon da, große Familienfeiern sind dieses Jahr nicht angesagt und damit hast du vielleicht ein paar mehr...

It is still quite a while until our next hike. If you want to set out into the mountains on your own in the meantime, I have a tour...

Bis zur nächsten gemeinsamen Wanderung ist es noch eine lange Weile hin. Wenn du in der Zwischenzeit auf eigene Faust in den Bergen...

Mit dem offenen Touren-Programm des DAV München & Oberland geht es auf den Wendelstein (1838 m) In aller Frühe sind wir mit dem Zug...

This time we hike the Wendelstein (1838 m) with the open touring program of the alpine club DAV Munich & Oberland. We take the train to...

It's cloudy and rainy in Munich, but in the mountains this Wednesday is the only sunny day of the week! What a pleasure to be out and...

In München ist es trüb und regnerisch, aber in den Bergen ist dieser Mittwoch der einzige sonnige Tag der Woche! Was für eine Freude, an...

Du hast nächste Woche keine Zeit für die Berglicht-Wanderung auf den Zwieselberg oder du hast keinen Platz mehr bekommen oder du willst...

You don't have time next week for the Berglicht hike to the Zwieselberg or you didn't get a place any more or you want to do a more...

In October we will hike to the Zwieselberg. With its 1348 m it is a rather unspectacular grass mountain, but it offers a surprisingly...

Im Oktober geht es auf den Zwieselberg. Mit seinen 1348 m ein eher unspektakulärer Grasberg, der aber eine überraschend weite Aussicht...

Unser Zug nach Kochel hat etwas Verspätung. Mal sehen, ob wir den Bus zum Spitzingsee noch erwischen. Glücklicherweise kündigt uns ein...

Our train to Kochel is a little late, so we are not so sure if we will be able to catch the bus to Spitzingsee. Fortunately an incredibly...

Das hat eine Studie im Auftrag des Deutschen Alpenvereins bewiesen. Aber seien wir ehrlich, das wussten wir ja schon längst. Mehr dazu in...

This has been proven by a study commissioned by the German Alpine Association (DAV). But let's be honest, that is not big news. If you...

In September we go on a round hike to the Jochberg, one of the most famous local mountains near Munich. It is not without reason that it...

Im September unternehmen wir eine Rundtour auf den Jochberg, einem der bekanntesten Münchner Hausberge. Nicht ohne Grund ist er so...

Nice weather is announced for today, August 5th, and indeed the sun is shining after days of continuous rain as the train runs past lake...

Für den heutigen 5. August ist wieder sonniges Wetter angesagt und tatsächlich beglückt uns ein weiß-blauer Himmel nach dem tagelangen...

Wer sich nächsten Mittwoch einen Tag Auszeit gönnen will, ist herzlich eingeladen zur Berglicht-Wanderung auf den Jägerkamp. Wir werden...